Mongolian translation
JYP – I had enough parties
Би хангалттай наргисан
Би хангалттай цэнгэсэн
Өчнөөн их ажилласан ч, яах гэж гэдгээ ойлгосонгүй
Зөндөө мөнгө хураасан ч, яаж үрэхээ мэдсэнгүй
Өөрийгөө зугаацуулж болох бүх зүйлийг хийсэн
ч
Гэвч идэх тусам яагаад өлсөглөн хэвээр байгаа юм бол?
(Би хангалттай жаргасан, Би хангалттай
мөнгө хураасан)
Хөөрхөн охид, секси охид, тэдэнтэй
өчнөөн жаргасан ч
Энэ бүхэн түр зуурынх, төгсгөлд нь би дахиад л хоосон
Архи уусны маргааш өглөө сэрэх
мэдрэмжийг үзэн ядна
Яг одоо жинхэнэ хайрыг хүснэ,
baby
Гэртээ ганцаар харихыг хүсэхгүй байна, lately
Ийм амьдралаас намайг авраач, baby, гуйя
Намайг мөнхөд цатгах хоолоор тэтгээч
Тайван байх үед, дахиад бухимдахыг
хүснэ
Бухимдах үед, дахиад тайван байхыг хүснэ
Би үүнийг хүсч байсан гэж бодсон ч
Энэ бүхний дараа яагаад өлсгөлөн
хэвээрээ байна вэ?
(Би хангалттай жаргасан, хангалттай
мөнгө хураасан)
Хөөрхөн охид, секси охид, тэдэнтэй
өчнөөн жаргасан ч
Энэ бүхэн түр зуурынх, төгсгөлд нь би дахиад л хоосон
Архи гарч арай хийн өглөө сэрэх мөчийг үзэн ядна
Яг одоо жинхэнэ хайрыг хүснэ,
baby
Гэртээ ганцаар харихыг хүсэхгүй байна, lately
Ийм амьдралаас намайг авраач, baby, гуйя
Намайг мөнхөд цатгах хоолоор тэтгээч
Нүд анихдаа айхгүй гэж найдна
Нүд анихдаа инээж чадна гэж найдна
Би хөл дээрээ бат зогсоод
Хаа хүрэхээ мэднэ гэж найдна
Please Save me
(by Bayarjargal)
Korean lyric
JYP - 놀만큼 놀아봤어
나 놀
만큼 놀아봤어
나 놀 만큼 놀아봤어
나 놀 만큼 놀아봤어
왠지 몰랐어 뭐 때문에 열심히 살지
돈을 벌어서 어떻게 써야 하는 건지
둘러 보았어 무엇으로 나를 채울지
먹고 먹어도 왜 계속 배가 고프지
(난 놀 만큼 놀아봤어 또 벌 만큼 벌어봤어)
예쁜 여자 섹시한 여자 함께 즐길 만큼 즐겨봤어
(결국엔 또 허전했어 언제나 그 때 뿐이었어)
아침에 술 깨 겨우 일어날 때
그 기분이 싫어졌어
이젠 사랑을 하고 싶어 baby
혼자 집에 오는 길이 싫어 lately
이런 날 어서 구원해줘 baby 제발
꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘
안정이 되면 다시 불안해 지고 싶고
불안해 지면 다시 안정이 되고 싶어
생각해 봤어 정말 갖고 싶은 게 뭔지
근데 가져도 왜 계속 배가 고프지
눈 감을 때 두렵지 않기를
눈 감을 때 웃을 수 있기를
내가 어디로 가는지 알면서 내딛는
힘찬 발걸음으로 살기를
Please Save me
English translation
JYP – Had Enough Parties
I had enough partiesI had enough parties
I didn’t know why I had to work so hard
Or how to spend the money that I made
I looked around to see with what I can fill myself up
But why is it that I eat and eat but am still left hungry?
Pretty girls, sexy girls, I had enough fun with them
(In the end, I felt empty again, it was always just momentary)
When I barely sobered up and woke up in the morning
I hated that feeling
I want to love now baby
I hate coming home alone lately
Save me from this life baby, please
Fill me up with food that doesn’t go away
When I became secure, I wanted to become nervous again
When I became nervous, I wanted to become secure again
I thought about what it was that I really wanted
But even after having it, why am I still left hungry?
I want to love now baby
I hate coming home alone lately
Save me from this life baby, please
Fill me up with food that doesn’t go away
I hope I won’t be afraid when I close my eyes
I hope I can smile when I close my eyes
I hope I can live with strong footsteps
That know where I am going
Please save me
